This shouldn't have been hard, but there's a few steps that were not included in the Portfile.
sudo port install gtk2 +quartz
sudo port install gtk-quartz-engine +quartz
sudo port install gtkwave +quartz
I am unsure what the +quartz is needed, but it seems to be rather important.